Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ty zahrnují:
det kan f. eks. være:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ty najdete na:
de publiceres her:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty budou dále vyvíjeny
en emas easy pilotfase er allerede blevet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty je nutné opravit.
det er nødvendigt at rette dem.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
” dostaneš mezi ty nejlepší.
”er du sulte n? – sp is noget frugt .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slyšíte ty hlasy? hurá!
hey, prøv og hør – kan i også høre lyden af stemmer? jubiii!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty jsou označeny „ s 063 “.
de er mærket med ‘ s 063 ’.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ty obsahujítři základní prvky:
derertre grundlæggende elementer:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty jsou nejzjevnější, pokud jde:
få det til at ske
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ty ovlÁdÁŠ zmĚny klimatu.
vÆr med til at bremse klimaÆndringerne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty jsou zmíněny v dalších bodech.
disse fremgår af det følgende.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisí l h ů ty stanovené článku v
kommissionens finansielle korrekt io n er senest n i måneder efter fristen i artikel 9 3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty vám budou podány během 6 měsíců.
injektionerne vil blive givet over en tidsperiode på 6 måneder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ty směřují volné prostředky od půjčovatelů, tj.
de kanaliserer overskydende midler fra långivere, dvs.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
= i-ty kalendářní den udržovacího období t
= kalenderdag i i reservekravsperioden t.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ty si vyžadují zváštní, někdy preventivní léčbu.
disse infektioner kræver speciel og i nogle tilfælde forebyggende behandling.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ty mohou být strukturální, právní nebo regulační povahy.
disse kan være af strukturel, retlig eller reguleringsmæssig karakter.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezi ty patří draslík šetřící diuretika, doplňky draslíku.
diuretika og kaliumtilskud.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soutěží spolu ti nejlepší výzkumní pracovníci a ty nejlepší myšlenky.
de bedste forskere og de bedste idéer konkurrerer med hinanden.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ty budou na požádání poskytnuty na vhodném nosiči."
»sidstnaevnte data fremsendes efter anmodning paa et passende datamedium.«
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível