Você procurou por: tádžická (Tcheco - Eslovaco)

evropskÉ spoleČenstvÍ a evropskÉ spoleČenstvÍ pro atomovou energii (dále jen "spoleČenstvÍ")na straně jednéa tÁdŽickÁ republikana straně druhé,
eurÓpske spoloČenstvo a eurÓpske spoloČenstvo pre atÓmovÚ energiu, ďalej len ako "spoloČenstvo"na jednej strane,a tadŽickÁ republikana strane druhej,

odstavec 1 se nepoužije během přechodného období, které skončí pět let po vstupu v platnost této dohody, na výhody stanovené v příloze i, které tádžická republika poskytuje jiným státům vzešlým z rozpuštění sssr.
ustanovenia odseku 1 sa počas prechodného obdobia, ktoré sa končí päť rokov od nadobudnutia platnosti dohody o partnerstve a spolupráci, neuplatňujú na výhody uvedené v prílohe i, ktoré udeľuje tadžická republika ostatným štátom, ktoré vznikli v dôsledku rozpustenia zssr.

před přijetím jakýchkoli opatření nebo v případech, na které se vztahuje odstavec 4, co nejdříve po jejich přijetí poskytne společenství nebo tádžická republika smíšenému výboru všechny potřebné informace s cílem najít řešení přijatelné pro obě strany, jak je uvedeno v hlavě iv.
pred prijatím akýchkoľvek opatrení, alebo v prípadoch, na ktoré sa následne a čo možno najskôr vzťahuje odsek 4, poskytne spoločenstvo alebo tadžická republika, podľa toho, ktorej strany sa daná situácia týka, spoločnému výboru podľa článku 22, všetky potrebné informácie s cieľom nájsť riešenie prijateľné pre obe strany, ako sa uvádza v hlave iv.

mezi evropským společenstvím a evropským společenstvím pro atomovou energii na straně jedné a tádžickou republikou na straně druhé o obchodu a obchodních záležitostech
o obchode a obchodných záležitostiach medzi európskym spoločenstvom a európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a tadžickou republikou na strane druhej