Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vycházejí ven.
vychádzajú von.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vycházejí hvězdy.
- to je bežné, lily.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
někdy věci vycházejí.
niekedy aj veci vychádzajú.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vycházejí ze stran!
vychádzajú zo strán !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-vycházejí z budovy.
- vychádzajú z budovy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noviny vycházejí zítra.
noviny vychádzajú zajtra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a už spolu vycházejí?
a už spolu vychádzajú?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vycházejí ven, ok, vycházejí!
idu von ok, idu von.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se všemi skvěle vycházejí.
každý s každým vychádza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pěkné, když věci vycházejí.
nie je to pekné, keď ti veci vyjdú?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyto cíle vycházejí z odhodlání unie:
tieto ciele vychádzajú zo záväzku európskej únie:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale teď spolu vycházejí, nebo ne?
ale teraz je to medzi nimi v poriadku?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Údaje vycházejí ze statistik eurostatu.
Údaje sa zakladajú na štatistikách eurostatu.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koho zajímá, jestli spolu vycházejí?
koho zaujíma, či spolu vychádzajú?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lidové hlasy vycházejí velmi těsně...
ľudové hlasy vyzerajú byť najtesnejšie...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak tak plavu, vycházejí ze mně bubliny.
ako tak plávam, vychádzajú zo mňa bubliny.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protože tajemství neustále vycházejí na povrch.
pretože tajomstvá neustále vychádzajú na povrch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mí chlapci spolu vycházejí. nathanova svatba.
moji chlapci, keď spolu aj vychádzali.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poznámky: Údaje vycházejí z definic esa 95.
poznámka: Údaje založené na definíciách esa 95.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je hezké vidět, že spolu děvčata vycházejí.
oh, iba sme sa rozprávali. to je pekné. o čom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: