Вы искали: vycházejí (Чешский - Словацкий)

vycházejí ven.
vychádzajú von.

vycházejí hvězdy.
- to je bežné, lily.

někdy věci vycházejí.
niekedy aj veci vychádzajú.

vycházejí ze stran!
vychádzajú zo strán !

-vycházejí z budovy.
- vychádzajú z budovy.

noviny vycházejí zítra.
noviny vychádzajú zajtra.

a už spolu vycházejí?
a už spolu vychádzajú?

vycházejí ven, ok, vycházejí!
idu von ok, idu von.

se všemi skvěle vycházejí.
každý s každým vychádza.

je pěkné, když věci vycházejí.
nie je to pekné, keď ti veci vyjdú?

tyto cíle vycházejí z odhodlání unie:
tieto ciele vychádzajú zo záväzku európskej únie:

ale teď spolu vycházejí, nebo ne?
ale teraz je to medzi nimi v poriadku?

Údaje vycházejí ze statistik eurostatu.
Údaje sa zakladajú na štatistikách eurostatu.

koho zajímá, jestli spolu vycházejí?
koho zaujíma, či spolu vychádzajú?

lidové hlasy vycházejí velmi těsně...
ľudové hlasy vyzerajú byť najtesnejšie...

jak tak plavu, vycházejí ze mně bubliny.
ako tak plávam, vychádzajú zo mňa bubliny.

protože tajemství neustále vycházejí na povrch.
pretože tajomstvá neustále vychádzajú na povrch.

mí chlapci spolu vycházejí. nathanova svatba.
moji chlapci, keď spolu aj vychádzali.

poznámky: Údaje vycházejí z definic esa 95.
poznámka: Údaje založené na definíciách esa 95.

je hezké vidět, že spolu děvčata vycházejí.
oh, iba sme sa rozprávali. to je pekné. o čom?