Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-základních mezd,
-osnovne plače,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
Úpravy mezd dočasných zaměstnanců
uskladitve plač začasnega osebja
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
(kromě mezd a platů učňů)
usposabljanja (razen plač za vajence)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celková částka mezd a výloh -[…] -
skupaj plače in dajatve -[…] -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vývoj zaměstnanosti, produktivity a mezd byl následující:
razvoj zaposlenosti, produktivnosti in plač:
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skutečné příjmy z daní z mezd a z přijatých úroků,
dejanskimi prilivi iz davkov na plače in iz obresti,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je třeba se vyhnout jakékoli indexaci nominálních mezd podle cen.
treba bi bilo odpraviti kakršno koli indeksacijo nominalnih plač s cenami.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
index mezd -100 -103 -106 -185 -178 -
indeks plače -100 -103 -106 -185 -178 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(85) průměrná výše mezd byla během posuzovaného období stálá.
(85) povprečne ravni plač so v obravnavanem obdobju ostale nespremenjene.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
index mezd na zaměstnance -100 -103 -105 -99 -96 -
indeks plače na delavca -100 -103 -105 -99 -96 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
různé pohledávky -11 -29 -srážky z mezd -83 -9 -
prehodne terjatve -11 -29 -odbitki od plač -83 -9 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pohledávka z titulu proplacení dph -371 -384 -srážky z mezd -9 -32 -
ddv, ki je predmet izterjave -371 -384 -odbitki od plač -9 -32 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: