Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kur domÁcÍ (gallus domesticus)
aves de corral domÉsticas (gallus domesticus)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perličky (numida meleagris domesticus)
pintadas (numida meleagris domesticus)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) kur domÁcÍ (gallus domesticus)
a) aves de corral domÉsticas (gallus domesticus)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e) perliČky (numida meleagris domesticus)
e) pintadas (numida meleagris domesticus)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
z kohoutů a slepic druhu gallus domesticus
de gallo o gallina
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
010511 | - - hydina druhu gallus domesticus: |
010511 | - - galos e galinhas: |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
z kohoutů nebo slepic druhu gallus domesticus, tepelně neupravené,
de aves de la especie gallus domesticus, sin cocer,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
010511 | - - kohouti a slepice druhu gallus domesticus: |
010511 | - - gallos y gallinas |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- kokoši in petelinov vrste gallus domesticus: | | | | | | |
- de galos ou de galinhas: | | | | | | |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydina druhu gallus domesticus, kačice, husi, moriaky, morky a perličky: |
0105 | galos, galinhas, patos, gansos, perus, peruas e pintadas (galinhas-d'angola), das espécies domésticas, vivos: |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- z kohoutů nebo slepic druhu gallus domesticus: | | | | | | |
- de gallo o gallina: | | | | | | |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Živí kohouti a slepice (drůbež druhu gallus domesticus), kachny, husy, krocani, krůty a perličky
gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
0105.92.00 | Žive kokoŠi in petelini vrste gallus domesticus, mase > 185 g in <= 2 kg |
0105.92.00 | galos e galinhas, das espÉcies domÉsticas, vivos, com um peso > 185 g mas <= 2 kg |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- slívy ( prunus domestica l.),
- ciruela, (prunus domestica l.)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade: