Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Úspěch je tady.
y alcanzó el éxito.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je tady opravdu hodně aut…“
esta es la calle agobio… hay demasiados coches por aquí…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je tady poblíž restaurace, kde hledají kuchaře…
hay un restaurante en la región que busca un cocinero…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toto vysvětlení je, že politika je tady, aby vyvažovala růst.
esta explicación consiste en que la política existe para equilibrar el crecimiento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mám práci, je tady turismus, jsou zde návštěvníci. nemám v úmyslu odejít.
pero cuando regresó, se encontró con la agradable sorpresa de que la ciudad le ofrecía mucho más de lo que había esperado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a je tady něco, o čem by si myslela, že stále ještě brání její zemi v rozvoji?
tengo trabajo, hay mucho turismo y visitantes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na twitteru lidé tyto události komentovali pod hashtagy #hırsızvar („zloděj je tady“), #17aralık („17. prosinec“) a #yolsuzluk („korupce“).
en twitter, la gente tuiteó con las etiquetas #hırsızvar (el ladrón está aquí), #17aralık (17 de diciembre), y #yolsuzluk (corrupción).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: