A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
víceúčelové budovy budou využity jako workshopy pro zaměstnání postižených, jako kavárna a konferenční místnost.
los edificios multifuncionales se usarán como talleres para la ocupación de los discapacitados, y contarán con una cafetería y una sala para seminarios.
kromě současného umění by měla být vystavována díla sochaře fritze wotruby stejnojmennou nadací, měla by vzniknout kavárna a knihkupectví, a musela být k tomu postavena kancelářská budova.
a excepción del arte contemporáneo, se exponen las obras del escultor fritz wotruba de la fundación homónima, debería haber una cafetería y una librería y además construirse un edificio de oficinas.
v roce 2011 bude v přístaviš ti ruhrorter werft, přibližně 250 m od západního okraje hafenparku, otevřena nová kavárna s celoročním provozem.
en 2011 en el ruhrorter werft, habrá un complejo de cafés y restaurantes que abrirá todos los días del año, situado a unos 250 metros del límite oeste del hafenpark.