Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zingiber officinale
jengibre
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zingiber officinale (zázvor)
zingiber officinale (jengibre)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zingiber officinalis extract je výtažek získávaný z kořenů ginger, zingiber officinalis, zingiberaceae
extracto de raíz de zingiber officinalis, zingiberaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zingiber officinale oil je prchavý olej získávaný ze sušených oddenků zingiber officinale, zingiberaceae, zázvorovník lékařský, zázvorovníkovité
aceite volátil obtenido de rizoma seco de zingiber officinale, zingiberaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do této podpoložky patří oddenky zázvoru (amomum zingiber l.), které mohou být předkládány čerstvé, sušené nebo drcené.
se incluyen en esta subpartida los rizomas del jengibre (amomum zingiber l.) frescos, secos o molidos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acerola (malphigia punicifolia), ořechy kešu (anacardium occidentale), pískavice řecké seno (trigonella foenum-graecum), papája (carica papaya), piniové oříšky (pinus pineae), nové koření (pimenta dioica), kardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum), skořice (cinnamomum zeylanicum), hřebíček (syzygium aromaticum), zázvor (zingiber officinale), kari složené z: koriandru (coriandrum sativum), hořčice (sinapis alba), fenyklu (foeniculum vulgare), zázvoru (zingiber officinale) a tuků a olejů, též rafinovaných, ale chemicky neupravených z palmy, řepky, světlice barvířské, sezamu a sóji.
cereza tropical (malpighia punicifolia), nuez de anacardo (anacardium occidentale), alholva (trigonella foenum-graecum), papaya (carica papaya), piñón (pinus pinea), pimienta de jamaica (pimenta dioica), cardamomo [fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum], canela (cinnamomum zeylanicum), clavo (syzygium aromaticum), jengibre (zingiber officinale), curry compuesto de cilantro (coriandrum sativum), mostaza (sinapis alba), hinojo (foeniculum vulgare) y jengibre (zingiber officinale), así como las grasas y aceites de palma, colza, cártamo, sésamo y soja, refinados o no, aunque no modificados químicamente.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: