Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protož království přijímajíce nepohnutelné, mějmež milost, skrze kteroužto služme libě bohu, s vážností a uctivostí.
sentähden, koska me saamme valtakunnan, joka ei järky, olkaamme kiitolliset ja siten palvelkaamme jumalaa, hänelle mielihyväksi, pyhällä arkuudella ja pelolla;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to, že dí: ještě jednou, světle ukazuje pohnutelných věcí přenesení, jakožto rukama učiněných, aby zůstávaly ty, jenž jsou nepohnutelné.
mutta tuo "vielä kerran" osoittaa, että ne, mitkä järkkyvät, koska ovat luotuja, tulevat muuttumaan, että ne, jotka eivät järky, pysyisivät.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abychom skrze ty dvě věci nepohnutelné, (v nichž nemožné jest, aby bůh klamal), měli přepevné potěšení, my, kteříž jsme se utekli k obdržení předložené naděje.
että me näistä kahdesta muuttumattomasta asiasta, joissa jumala ei ole voinut valhetella, saisimme voimallisen kehoituksen, me, jotka olemme paenneet pitämään kiinni edessämme olevasta toivosta.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: