Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nezmožnost zanesljivega določanja poštene vrednosti
incapacité à déterminer de façon fiable la juste valeur
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 postopek določanja tehtanega povprečja za izračun nrv
processus d'établissement de la moyenne pondérée pour le calcul des vnr
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3 postopek določanja tehtanega drsečega povprečja za letno oceno doseganja nrv
processus d'établissement d'une moyenne pondérée mobile pour l'évaluation annuelle de la réalisation des vnr
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
države članice imenujejo strokovnjake na podlagi njihove neodvisnosti in zmožnosti razvrščanja klavnih trupov ter določanja tržnih cen.
les États membres désignent les experts en fonction de leur indépendance et de leur compétence en matière de classement des carcasses et d'établissement des prix de marché.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decembra 2005 ponovno poudaril svojo polno podporo političnemu procesu določanja prihodnjega statusa kosova in gospodu marttiju ahtisaariju.
(8) le 12 décembre 2005, le conseil a réaffirmé qu'il soutenait sans réserve le processus politique visant à définir le statut futur du kosovo et m.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 29
Qualidade: