Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vykazovat negativní reakci ve fosfatázovém testu a pozitivní reakci v peroxidázovém testu.
présenter une réaction négative au test phosphatase et une réaction positive au test peroxydase.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) druhým tepelným ošetřením majícím za následek negativní reakci v peroxidázovém testu, nebo
a) d'un second traitement thermique ayant pour conséquence une réaction négative au test de peroxydase
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v podobném případě kombinace "čas - teplota" musí být nižší nebo stejná jako při pasterizaci a mléko musí před druhým ošetřením vykazovat pozitivní reakci v peroxidázovém testu.
en pareil cas, le couple «temps-température» doit être inférieur ou égal à celui mis en oeuvre pour la pasteurisation et le lait doit présenter une réaction positive au test peroxydase avant le second traitement.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível