Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adam zajisté prve jest stvořen, potom eva.
Διοτι ο Αδαμ πρωτος επλασθη, επειτα η Ευα
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i odešli zase ti učedlníci tam, kdež prve byli.
Ανεχωρησαν λοιπον παλιν εις τα ιδια οι μαθηται.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebo kdo prve dal jemu, a budeť mu odplaceno?
η τις εδωκε τι πρωτος εις αυτον, δια να γεινη εις αυτον ανταποδοσις;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.vkrytých prve všech evr ksouvislost s odukce.
Προς το piαρόν, υpiάρχεισηµαντική έλλειψη τέτοιου είδους piληροφοριών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opět poslal jiných služebníků více nežli prve. i učinili jim též.
Παλιν απεστειλεν αλλους δουλους πλειοτερους των πρωτων, και εκαμον εις αυτους ωσαυτως.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co pak, kdybyste uzřeli syna člověka, an vstupuje, kdež prve byl?
εαν λοιπον θεωρητε τον Υιον του ανθρωπου αναβαινοντα οπου ητο το προτερον;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ježíš odpovídaje, řekl jim: eliáš zajisté přijde prve a napraví všecky věci.
Ο δε Ιησους αποκριθεις ειπε προς αυτους Ο Ηλιας μεν ερχεται πρωτον και θελει αποκαταστησει παντα
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Řekl jim ježíš: amen, amen pravím vám: prve nežli abraham byl, já jsem.
Ειπε προς αυτους ο Ιησους Αληθως, αληθως σας λεγω Πριν γεινη ο Αβρααμ, εγω ειμαι.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) za prvé, předcházení nebo omezování vzniku odpadů a jejich škodlivosti, zejména
v) τα αποχαρακτηρισμένα εκρηκτικά.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: