Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- hmotný majetek:
- tárgyi eszközök:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- jiný hmotný majetek,
- egyéb tárgyi eszközök,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nedokončený hmotný majetek
befejezetlen tárgyi eszköz beruházások
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
iii.dlouhodobÝ hmotnÝ majetek -3826603642 18 -3290411624 02 -
alkohol Összesen -3287715 -48,39 -62,47 -14,08 -vaj -193830 -233,58 -374,45 -140,87 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- hmotný majetek a kulturní dědictví,
- anyagi javak és a kulturális örökség;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hmotný majetek ---rezervy -9761 -8330 -
tárgyi eszközök ---tartalékok -9761 -8330 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
jiný hmotný majetek nebo nehmotná stálá aktiva
egyéb tárgyi eszközök vagy immateriális javak
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hmotný majetek ---výsledek hospodaření -173 -902 -
tárgyi eszközök ---gazdasági eredmény -173 -902 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2. Členské státy mohou za hmotný majetek pokládat
(2) a tagállamok birtokba vehető dolgonak tekinthetik:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3. Členské státy mohou za hmotný majetek považovat rovněž:
(3) a tagállamok materiális javaknak tekinthetik a következőket:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- nedokončený hmotný majetek, zálohy a splátky na hmotný majetek.
- befejezetlen tárgyi eszköz beruházások, tárgyi eszközökre adott előlegek és részfizetések.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dlouhodobý hmotný majetek popsaný v rámci aktiv v čl. 9 bodu c. ii směrnice 78/660/ehs, v tom:
tárgyi eszközök a 78/660/egk irányelv 9. cikke eszközök c. ii csoportjának leírása szerint, külön kiemelve:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a) vztahuje se na aktiva uvedená v položkách b a c a na dlouhodobý hmotný majetek uvedená v položce f. i podle článku 6 této směrnice;
a) alkalmazni kell a b. és c. mérlegfőcsoportok alatt kimutatott eszközökre, valamint az f. i. mérlegcsoport alatt kimutatott állóeszközökre az ezen irányelv 6. cikkében meghatározottak szerint;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dlouhodobý hmotný majetek a zásoby uvedené v položkách c.ii a d.i v článku 9 směrnice 78/660/ehs, mimo pozemky a budovy, nedokončené stavby a poskytnuté zálohy na pozemky a budovy.
tárgyi eszközök és készletek, ahogy a 78/660/egk irányelv 9. cikkének c. ii. és d. i. tételében felsorolásra kerültek, kivéve a földterületet és az épületeket, az építés alatt álló épületeket, valamint a földterületre és épületekre fizetett letéteket.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- celkové investice do dlouhodobého hmotného majetku.
- a rögzített tőkeberuházások összege.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: