Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kolektor tepla
hőgyűjtő
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
index tepla:
hőmérséklet- index:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyčerpání z tepla
hődepressio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pocit tepla periorálně
perioralis meleg érzet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zdroj tepla/chladič
hőforrás/hőleadás
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochranné oděvy. ochrana proti teplu a ohni. metoda stanovení prostupu tepla při vystavení účinku plamene ----
védőruházat. hő és lángok elleni védelem. vizsgálati módszer. a láng általi hőátadás meghatározása ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ochranné oděvy -ochrana proti teplu a ohni -zkušební metoda pro stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo jeho materiály při dotyku ----
védőruházat. hő és láng elleni védelem. vizsgálati módszer: a kontakthő átbocsátásának meghatározása a védőruházaton vagy annak anyagain ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
komponenty používané v zařízeních pro jadernou fúzi, především části vystavené působení plazmatu, musí mít dobrou schopnost prostupu tepla. to vyžaduje velmi vysokou úroveň řízení kvality během výroby.
a satir teszt annak a késési időnek az érzékelésén alapul, amely szükséges ahhoz, hogy a komponens hűtőrendszerében áramló víz hirtelen hőmérséklet-változásakor a felületi hőmérséklet is megváltozzon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 702:1994 ochranné oděvy – ochrana proti teplu a ohni – zkušební metoda pro stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo jeho materiály při dotyku -12. 1. 1996 -— --
cen -en 702:1994 védőruházat. hő és láng elleni védelem. vizsgálati módszer: a kontakthő átbocsátásának meghatározása a védőruházaton vagy annak anyagain -12.1.1996 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: