Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vnitřní trh není byrokratická konstrukce.
the internal market is not a bureaucratic construction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, není nijak zvlášť byrokratická.
well no, it is not especially bureaucratic.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tato obrovská byrokratická korespondence musí skončit.
this voluminous bureaucratic correspondence must stop.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vznikla snad jen další byrokratická struktura?
is this another bureaucratic structure?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zlepšování právní úpravy není byrokratická formalita.
better regulation is not a bureaucratic exercise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z vydání se stala pouhá byrokratická formalita.
extradition has now been reduced to a mere bureaucratic formality.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
už to není traumatický zážitek, jen byrokratická mrzutost.
it is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
není evropská občanská iniciativa podle nařízení příliš byrokratická?
doesn't the regulation make the eci far too bureaucratic?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byla to smůla, špatný propočet, anebo byrokratická chyba?
was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: