Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vnitřní trh není byrokratická konstrukce.
the internal market is not a bureaucratic construction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, není nijak zvlášť byrokratická.
well no, it is not especially bureaucratic.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tato obrovská byrokratická korespondence musí skončit.
this voluminous bureaucratic correspondence must stop.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vznikla snad jen další byrokratická struktura?
is this another bureaucratic structure?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zlepšování právní úpravy není byrokratická formalita.
better regulation is not a bureaucratic exercise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
z vydání se stala pouhá byrokratická formalita.
extradition has now been reduced to a mere bureaucratic formality.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
už to není traumatický zážitek, jen byrokratická mrzutost.
it is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
není evropská občanská iniciativa podle nařízení příliš byrokratická?
doesn't the regulation make the eci far too bureaucratic?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
byla to smůla, špatný propočet, anebo byrokratická chyba?
was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: