Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instalatérské práce
plumbing
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
služby instalatérské,
plumbers,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
instalatérské a sanitární práce
plumbing and sanitary works
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
určeno pro základní instalatérské práce.
designed for basic maintenance in pipe-work installations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instalatérské práce, instalace topení a klimatizace
plumbing, heat and air-conditioning installation works
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektroinstalační, instalatérské a ostatní stavebně instalační práce
electrical, plumbing and other construction installation activities
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a každý pokoj má vlastní koupelnu s moderními instalatérské práce.
and each room has a private bathroom with modern plumbing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento kartel nepoškodil pouze stavební a instalatérské firmy, ale patrně i mnoho spotřebitelů.
not only will this cartel have harmed businesses in the construction and plumbing sectors, but a large number of consumers will also have been affected.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voda, topení, plyn, kanalizace, odpady, instalatéři, instalatérské práce, instalace, instalatér
water, usgs, environment, river, lake, stream, hydrology, pollution, groundwater, water quality
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro příruční formát o délce 400 mm se pro kleště cobra® xl najde místo i v brašně na instalatérské nářadí.
with its handy length of 400 mm, the cobra® xl also fits into a plumber's tool kit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro potrubí z pvc, pvc potrubí, instalatérské, yucheng city, shandong, 5,00 / měsíc, 100
for pvc pipe, pvc pipe, plumbing, yucheng city, shandong, 5.00 / month, 100
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aryabhata je velitel kteří po dosažení nejvíce břehů a instalatérské na nejvnitřnější hlubiny moře na konečnou znalosti matematiky, kinematika a spherics, vydány tři vědy se dozvěděl svět.
aryabhata is the master who, after reaching the furthest shores and plumbing the inmost depths of the sea of ultimate knowledge of mathematics, kinematics and spherics, handed over the three sciences to the learned world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
služby instalatérské, elektrikářské, truhlářské, zasklívací, malířské, dekoratérské, broušení parket atd. prováděné v rámci běžné údržby a drobných oprav bytu.
services of plumbers, electricians, carpenters, glaziers, painters, decorators, floor polishers, etc. engaged for minor maintenance and repair of the dwelling.
tato položka je určena k pokrytí nákladů na vybavení interiérů budov, např. na změny uspořádání příček a technického zařízení a na speciální práce zámečnické, elektrikářské, instalatérské, malířské, podlahářské apod.
this appropriation is intended to cover the fitting-out of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc.
tento bod je určen k pokrytí nákladů na vybavení interiérů budov, např. na změny uspořádání příček, změny instalací, speciální práce zámečnické, elektrikářské, instalatérské, malířské a natěračské, podlahářské atd.
this item is intended to cover the fitting-out of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc.