Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myslela jsem si... ´12
i thought i had... ´12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsem si to)
i get it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslel jsem si to
he will get my vote
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přečetl jsem si to.
maybe it still wasn't too late to catch sanity by the shirttail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„myslela jsem si, že to jsou trpaslнci z pohбdky.“
sent the “iceship. ” he would find them, and then he would . . . but
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslela jsem si to. proљli lodн a ani to nezpozorovali.“
without a great deal of thought, and it sat for a long time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslela jsem, že ho roztrhnu.
i thought i'd kill him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslela jsem si, že je to nějaký omyl, ale pravdou byl opak.
i was shocking! the hall colosseum looked like some hangar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslela jsem na klopýtajícího mezka.
i thought of the stumbling mule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslela jsem si... ´12 - videa - daniela baráčková
i thought i had... ´12 - videos - daniela baráčková
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslel jsem si, že je to láska
can't let you go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslela jsem si, že mám po tobě mrtvici, 2012, 2:40
i thought i had a stroke like you, 2012, 2:40
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslel jsem si, že je to silný verš.
that version was never released, though it was the basis of the version we played on the nightlife tour in 1999.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zasloužili jsme si to."
zasloužili jsme si to."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
když se ke mně dostala, myslela jsem si, že nevidí a neslyší.
when i first met her i thought that she is blind and deaf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale myslel jsem si, že to bylo příliš přehnané.
but i'd thought it was too over the top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslel jsem, že to byl vtip.
i thought it was a joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslel jsem si, že žiju naplno
i thought that i was living my life to the full
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano, ano, je to již, jak jsem si to zprvu myslel.
yes, yes, it is just as i thought: he is secretly angry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chci říct, myslel jsem si mé školy.
i mean, i thought of my school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: