Você procurou por: nastavení organizační jednotky (Tcheco - Inglês)

nastavení organizační jednotky
business unit settings

organizační jednotky
organizational units

organizační jednotky sŽdc
management of the organizational units

organizační jednotka
organizational unit

organizační jednotka:
organizational unit/ group:

podřízená organizační jednotka
child business unit

vytvoření organizační jednotky na základě potřeb v oblasti řízení software.
create ous based on software management needs.

Řídící pracovníci vysvětlují stanovené cíle koncernu a jeho příslušné organizační jednotky.
leaders explain the fixed goals of the company and the organisation.

analytické účetnictví pokrývá všechny provozní náklady a všechny organizační jednotky dplp.
the scope of the cost accounting includes all operating costs and all organisational units of dplp.

zavede organizační jednotky, které budou konkrétně zaměřeny na plánování, koordinaci a řízení.
it will establish organisational units specifically geared towards planning, coordination and management.

máme sice již odpovídající finanční nástroje a mise, ale až dosud jsme měli jen malé a roztříštěné organizační jednotky.
we have the corresponding financial instruments and missions, but until now, we have only had small and fragmented organisational units.

„správcem“ vedoucí organizační jednotky, která určuje účel a prostředky zpracování osobních údajů;
‘controller’ means a manager responsible for an organisational unit that determines the purposes and means of the processing of personal data;

tyto organizační jednotky však nepostupovaly jednotně ani při vedení evidence žadatelů a dotací, ani při samotném rozdělování dotací.
these organizational units, however, did not act uniformly when kept records of applicants and subsidies or when actually distributed the subsidies.

nodes nód je základní organizační jednotkou sítě morse.
the node is the basic organisational unit of the morse network.

stejný indonéský vyvážející výrobce namítal, že komise by neměla přidělit dotyčnému výrobku úrokové výdaje organizační jednotky uvedené výše.
the same indonesian exporting producer claimed that the commission should not have allocated the interest expenses of the organisational unit mentioned above to the product concerned.

založení organizační jednotky má za následek vznik samostatného subjektu, a to nejen z pohledu právního, ale také daňového.
the incorporation of an activity results in a separate entity, not only from a legal, but also from a tax point of view.

komise je složena nejméně ze tří osob, které zastupují alespoň dvě organizační jednotky agentury, mezi nimiž není vztah nadřízenosti a podřízenosti.
the committee shall be made up of at least three persons representing at least two organisational entities of the agency with no hierarchical link between them.

vítejte na palubě: vzhledem k tomu, přičemž otěže jako gm canadiens něco málo přes měsíc před marc bergevin věnuje kroky pro nastavení organizační ...
welcome aboard: since taking the reins as canadiens gm a little over a month ago, marc bergevin has been making moves to set the organiza…

ode dne 1. ledna 2007 jsou organizační jednotky podniku poczta polska, které vypočítávají klíče pro rozdělování, povinny poskytnout klíče účetnímu středisku.
furthermore, since 1 january 2007 organisational units of the polish post which calculate division keys have been obliged to submit keys to the accounting centre.

základní organizační jednotkou kČt jsou odbory které se sdružují do 14 oblastí totožných s hranicemi krajů.
the basic organizational unit kÈt unions which are organized into 14 areas with the same border region.