Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
míra přežití u psů otrávených kyanidem
survival of cyanide-poisoned dogs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Účinnost hydroxokobalaminu byla zkoumána v kontrolované studii na dospělých psech otrávených kyanidem.
the effectiveness of hydroxocobalamin was examined in a controlled study in cyanide-poisoned adult dogs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rozsah a doba trvání interference u pacientů otrávených kyanidem se může lišit v závislosti na závažnosti intoxikace.
the extent and duration of interference in cyanide-poisoned patients may differ according to the severity of intoxication.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
veškerý materiál na ochranu plodin a rostlin proti škůdcům a chorobám, dravcům, špatnému počasí atd. (insekticidy, fungicidy, herbicidy, otrávené návnady, strašáky na ptáky, pláště proti krupobití, ochrana před mrazem atd.).
all material for the protection of crops and plants against pests and diseases, predators, bad weather, etc. (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: