Você procurou por: označenie (Tcheco - Inglês)

označenie
labelling:

oznaČenie
immarkar

označenie komodity
identification of the commodities

externé označenie:
external identification:

kódy na označenie druhov
code to be used to indicate the species

numerické označenie štátu.
numerical reference to a country.

j) označenie kódu motora.
(j) engine code identification.

označenie a identifikácia symbolov
designation and identification of symbols

kódy na označenie príslušnej oblasti
codes to be used to indicate the relevant area.

označenie kontajnera/Číslo plomby
identification of container/seal no

vonkajšie označenie a štátna príslušnosť
external identification and nationality

typ a všeobecný obchodné označenie(-a):
tip u deskrizzjoni(jiet) kummerċjali ġenerali:

- sa predmetné zemepisné označenie použije v preklade,
- the geographical indication in question is used in translation,

je preto potrebné zmeniť a doplniť zapísané označenie,
the name entered into the register should therefore be amended,

označenie parmskej šunky musí povinne obsahovať tieto prvky:
the following specifications are obligatory on the labelling of "prosciutto di parma":

[4] toto označenie znamená, že ide o interný dokument.
[4] this means that the document is for internal use only.

identifikačné označenie uvedené v odseku 3 obsahuje tieto údaje:
the identification markings referred to in paragraph 3 shall comprise the following:

na štítkoch bude povinne uvedené označenie "ternasco de aragón".
labels will bear the name "ternasco de aragón".

výrobca zabezpečuje, aby pôvodné zariadenia na reguláciu znečisťovania mali identifikačné označenie.
the manufacturer shall ensure that the original pollution control device carries identification markings.

- označenie žalovaného, proti ktorému žaloba smeruje [článok 35 ods.
- designation of the party against whom the application is made (article 35(1)(c) of the rules of procedure);