Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izmenjava podatkov
information exchange
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dostop do podatkov
retrieval of data
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) pridobivanje podatkov;
(d) to obtain data.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropska banka podatkov
european databank
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varnost tajnih podatkov eu
security of eu classified information
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabor podatkov za prilogo i
dataset for annex i
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vnos predolgih podatkov ni mogoč,
data that are too long cannot be loaded,
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) vrsta prejetih podatkov;
(b) type of information supplied;
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poimenovanje datoteke z naborom podatkov
naming of dataset file
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roki za preučevanje podatkov in čas shranjevanja
time-limits for examination and the duration of storage
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tehnična oblika zapisa za prenos podatkov
technical format for data transmission
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) se mora ohraniti celovitost podatkov;
(b) the integrity of data must be preserved;
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti nabori podatkov vsebujejo naslednje podatke:
these datasets thus contain the following data:
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centralna baza podatkov(Člen 95 finančne uredbe)
central database(article 95 of the financial regulation)
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta metoda zagotavlja varen prenos zaupnih podatkov.
this method assures the secure transmission of confidential data.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropski nadzornik za varstvo podatkov | | 20010 |
european data-protection supervisor | | 20010 |
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
annex (priloga) | identifikacija nabora podatkov (tj.
annex | dataset identification (i.e.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) 380000 eur za potreben razvoj obdelave podatkov;
(d) eur 380000 for the necessary data processing developments;
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropski varuh osebnih podatkov | 19 | - | 15 | - |
european data-protection supervisor | 19 | - | 15 | - |
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "največja dolžina": največja pričakovana dolžina podatkov za določeno polje.
- maximum length: the maximum expected length of the data for a particular field.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível