Você procurou por: posouváním (Tcheco - Inglês)

vyřešte hlavolam posouváním kamenů
slide blocks to solve the puzzle

pohyb je vytvářen posouváním obrázku vzoru.
the movement is formed by moving the picture.

posouváním dolů můžete procházet vybrané aplikace nebo hry.
pan down to browse featured apps or games, or swipe over to browse other collections and categories.

výhodou je možnost zobrazení skryté části textu posouváním kurzorovými klávesami.
advantage is the possibility to display hidden part of text by moving with help of cursor keys.

válce stříkaček držte v jedné ruce, posouváním vzad a vpřed uvolněte jejich písty.
holding the syringe barrels with one hand, loosen the syringe pistons by sliding them back and forth.

posouváním kurzoru přes jednotlivé budovy na níže uvedeném plánu se zobrazí názvy jednotlivých budov sinformacemi o jejich nájemcích.
by moving your cursor over individual buildings on the plan below it is possible to view images of the buildings and information about their occupiers.

„posuvné dveře“ znamenají dveře, které lze otevírat nebo zavírat jen jejich posouváním po jedné nebo více přímých nebo přibližně přímých kolejnicích.
‘sliding door’ means a door which can be opened or closed only by sliding it along one or more rectilinear or approximately rectilinear rails.

„posuvnými dveřmi“ se rozumí dveře, které lze otevírat nebo zavírat pouze jejich posouváním po jedné nebo více přímých nebo přibližně přímých kolejnicích.
‘sliding door’ means a door which can be opened or closed only by sliding it along one or more rectilinear or approximately rectilinear rails.

systému posouvání a blokování:
the displacement and locking systems.