Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preferují peníze v hotovosti
prefer cash on hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jiní preferují odlišnou cestu.
others prefer to follow a different path.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preferují poctivé potraviny a poctivé politiky.
they like honest foods and they like honest politicians.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacienti preferují čerpat zdravotní péči ve své zemi.
patients prefer to receive healthcare in their own country.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideálním místem pro ty, kteří preferují naprosté izolaci
the ideal place for those who prefer absolute isolation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
líbilo se mi to i když obvykle preferují kávu méně stanovena.
i liked it although usually prefer coffee less determined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doloženo je i to, že dívky preferují spolupráci a diskusi.
science teachers and‘common sense understanding’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobré pro ty, kteří preferují kávu není nijak zvlášť silný.
good for those who prefer coffee is not particularly strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro piloty, kteří milují a preferují létání s lehkou výbavou.
designed for pilots and mountaineers who love flying light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
někteří lidé preferují ochucené kondomy, jiní preferují klasické nelubrikované kondomy.
some people like flavored condoms, but others prefer the standard non-lubricated kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbie hry pro dívky. používejte miss barbie oblečení, s níž se preferují.
barbie games for girls. wear a miss barbie clothes with which they prefer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hospodářská životaschopnost a hodnota – preferují se projekty s vysokou socioekonomickou návratností,
economic viability and value – prioritising projects with high socio-economic returns
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotel poskytuje hotelové služby pro klienty, kteří preferují klidné a rodinné prostředí.
the hotel offers hotel services for clients who prefer a peaceful and family environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aroma dobrý i když se naše chuťové pohárky preferují seta.consegnato podle plánu!
aroma good though to our taste buds prefer seta.consegnato on schedule!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okolí hřebečné je ideální pro všechny milovníky přírody, kteří preferují aktivně prožitou dovolenou.
surroundings of hrebecna are perfect for all lovers of nature who prefer actively spent holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máme skvělou zprávu pro všechny administrátory, kteří preferují nízkonákladové, ale výkonné rackové dedikované servery.
we have great news for all admins who prefer low-cost but powerfull rackmout dedicated servers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spotřebitelé jasně preferují balení, která jsou praktická, moderní, bezpečná a šetrná k životnímu prostředí.
consumers clearly prefer packaging solutions that are practical, stylish, safe and environmentally responsible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rovněž není uvážena možnost poskytování dalších obsahů za jednu cenu (které uživatelé preferují).
it also does not take account of the possibility of providing other content at the same price level (preferred by users).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ledvin preferuje udržovací dávka 300 mg jednou denně.
maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.