Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toto se bude shodovat se začátkem řádku.
this will match the beginning of a line.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
název země původu se musí shodovat se zemí vývozu.
name of the country of origin which must be the same as the country of export.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
název země původu, která se musí shodovat se zemí vývozu.
name of the country of origin which must be the same as the country of export.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
že se tudíž tato čtvrtletí budou shodovat se čtvrtletími kalendářními;
whereas this will make the quarters coincide with the calendar quarters;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
světlomety opatřené značkou schválení se musí shodovat se schváleným typem.
headlamps bearing an approval mark shall conform to the approved type.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
střed tolerančního pole se musí shodovat se středem kulového nárazového tělesa.
the centre of the tolerance field must coincide with the centre of the sphere of the impactor.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
výrazem "shodovat se" se rozumí dodržení proporcionality rozměrů značek.
" conformity " means having proportional dimensional characteristics.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível