Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v případě, že
in case:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
v případě, že:
where
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
v případě, že jsou
since levels of ethinyl oestradiol are decreased, the co- administration of aptivus co-administered with low dose ritonavir is not recommended.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v případě, že ano:
if yes,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
například v případě, že
for example,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v případě, že rozdíl mezi
where the difference between:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
v případě, že neexistuje úvěr.
in the absence of debt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toto neplatí v případě, že íp
systems for medicinal products for human use except that routine updates of the risk management ic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v případě, že opravdu nepatří.
where he really did not belong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"v případě, že ostrá slova
"if the sharp word
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v případě, že databáze je stále
in the case of databases it is becoming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideální v případě, že jsou slevy.
perfect if there are discounts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vhodným kandidátem jste v případě, že:
vhodným kandidátem jste v případě, že:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v případě, že se přemístění nepovoluje:
in case the transfer is not authorised:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"— poskytovat platby pouze v případě, že
%quot%-either make the granting of payments subject to the use of:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v případě, že plavidlo provádělo překládky.
in case where a vessel has engaged in transhipment operations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vidím, že souhlasíte s "konečným řešením" pro katalánštinu.
i see that you agree with the 'final solution' for catalan.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pokud budete pokračovat v prohlížení, znamená to, že souhlasíte s používáním cookies na našich stránkách.
otherwise we will assume you are ok to continue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: