Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hypo hdl cholesterolemie
ipocolesterolemia hdl
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyper ldl cholesterolemie
colesterolemia ldl elevata
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zpráva dospěla k závěru, že používání oleje z kukuřičných klíčků s vysokým nezmýdelnitelným podílem jako složky potraviny v denním příjmu 2 g by umožnilo doplnit příjem vitaminu e. v závěru se rovněž uvádí, že obsah fytosterolů je nedostatečný ke snížení cholesterolemie.
la relazione concludeva che l’olio di germi di granturco ad alto tenore di insaponificabili proposto quale ingrediente alimentare alla dose giornaliera di 2 g avrebbe permesso di integrare l’assunzione di vitamina e e che i livelli di fitosterolo non erano sufficienti per ridurre la colesterolemia.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2) dne 8. ledna 2002 předaly příslušné francouzské orgány svoji zprávu o prvním posouzení komisi. zpráva dospěla k závěru, že používání "řepkového oleje s vysokým nezmýdelnitelným podílem" jako složky potraviny v denním příjmu 1,5 g by umožnilo doplnit příjem vitaminu e; v závěru se rovněž uvádí, že obsah fytosterolů je nedostatečný ke snížení cholesterolemie.
(2) l'8 gennaio 2002 le autorità francesi competenti hanno presentato alla commissione la relazione di valutazione iniziale. la relazione concludeva che l’%quot%olio di colza ad alto tenore di insaponificabili%quot% proposto quale ingrediente alimentare alla dose giornaliera di 1,5 g avrebbe permesso di integrare l’assunzione di vitamina e e che i livelli di fitosterolo non erano sufficienti per ridurre la colesterolemia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível