Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protopic by neměl být používán u imunokompromitovaných dospělých nebo dětí.
protopic non deve essere somministrato a pazienti adulti o bambini immunocompromessi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• protopy by neměl být používán u imunokompromitovaných dospělých nebo dětí.
protopy non deve essere somministrato a pazienti adulti o bambini immunocompromessi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neexistují žádné zkušenosti s použitím krému s imichimodem u imunokompromitovaných pacientů.
non sono disponibili esperienze a livello clinico relative all’ uso di imiquimod crema in pazienti immunocompromessi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imunokompromitovaných pacientů, u nichž se předpokládá špatná odezva na lokální léčbu.
immunocompromessi, in cui ci si aspetta scarsa risposta ad una terapia topica.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Účinnost in vivo parenterálně podaný anidulafungin byl účinný proti candida spp. u imunokompetentních a imunokompromitovaných myších a králičích modelů.
attività in vivo anidulafungina somministrata per via parenterale è stata efficace nei confronti di candida spp. in modelli immunocompetenti e immunocompromessi di topo e coniglio.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
protože procomvax nebyl hodnocen u osob s nádorovým onemocněním ani u jinak imunokompromitovaných osob, je rozsah imunologické reakce u těchto jedinců neznámý.
poichè procomvax non è stato studiato in soggetti affetti da patologie maligne o altrimenti immunocompromessi, non si conosce l’ entità della risposta immunitaria in questi soggetti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studie přípravku vfend u invazivní aspergilózy zahrnovala 277 imunokompromitovaných pacientů (pacientů, jejichž imunitní systém nefungoval náležitým způsobem).
lo studio su vfend per l’ aspergillosi invasiva ha coinvolto 277 pazienti immunocompromessi, ossia con un sistema immunitario indebolito.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zkušenost s podáním u silně imunokompromitovaných pacientů, kteří dostávají imunosupresiva, a u pacientů se závažnou neutropenií je omezená, protože tyto skupiny pacientů byly vyloučeny z klinického hodnocení fáze 3.
l’esperienza in pazienti severamente immunocompromessi, che ricevevano terapia immunosoppressiva, e in pazienti con neutropenia severa è limitata in quanto questa popolazione di pazienti è stata esclusa dagli studi clinici di fase 3.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infekce u imunokompromitovaného hostitele
infezione in ospite immunocompromesso
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.