Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uvidíme se na uvedení.
ci vediamo al lancio!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpověď na uvedené otázky je...
ed eccoti subito e gratis la risposta:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- přišla na uvedení sexbomby.
- e' venuta alla prima di bombshell.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 es je tedy na uvedené doložky použitelný.
1, ce è, quindi, applicabile a dette clausole.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustanovení článku 8 se na uvedená osvědčení nepoužijí.
le disposizioni dell'articolo 8 non si applicano a tali titoli.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
podpora nákladů na uvedení stávajících či nových produktů na nový zahraniční trh
sostegno alle spese sostenute per l'introduzione di prodotti nuovi o esistenti su un nuovo mercato estero
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i. hodnotÍcÍ vÝbor pro stÁty kandidujÍcÍ na uvedenÍ Úmluvy v platnost
i. commissione di valutazione per gli stati candidati alla messa in applicazione
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
doufám, že jako někdo, kdo jde na uvedení do rady?
come qualcuno che sta per entrare nel consiglio, magari?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nabídky je možno podat na uvedenou adresu také telefaxem nebo faxem.
- le offerte possono altresì essere trasmesse mediante telecomunicazione scritta.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c) zaváže se pozorně vyšetřit každé podezření na uvedené choroby;
c) impegnarsi ad esaminare attentamente ogni caso sospetto di dette infezioni;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
2.3.6 s ohledem na uvedené skutečnosti byla projednávána především následující doporučení:
2.3.6 alla luce di questa situazione, sono state discusse in particolare le seguenti raccomandazioni:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(7) proto není nutné, aby odkazy na uvedené normy byly zrušeny,
(7) non è tuttavia necessario sopprimere i riferimenti a queste norme,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
1310/87(3), a protokol 24 dohody na uvedené nařízení odkazuje.
21 e ad esso viene fatto riferimento nel protocollo n. 24 dell'accordo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podle b. sündermanna, na uvedeném místě (poznámka pod čarou 5), s.
secondo sündermann, b. (cit. alla nota 5), pagg. 51 e 54, ai sensi dell’art. 300, n.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.