Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vyprodukované před 15. červencem 2007;
fabbricati anteriormente al 15 luglio 2007; oppure
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
délce vlákna vyprodukované bavlny;
lunghezza della fibra del cotone prodotto;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyprodukované před 15. červencem 2007; nebo
fabbricati anteriormente al 15 luglio 2007; oppure
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osivo vyprodukované v třetích zemích *
sementi prodotte in paesi terzi *
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lepšího zhodnocování vyprodukované nevyzrněné bavlny,
sviluppare la valorizzazione del cotone non sgranato prodotto,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
průměrnému obsahu nečistot u vyprodukované bavlny.
tasso medio di impurezze del cotone prodotto.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, tohle je naposled vyprodukované v roce 2012.
no, è il prodotto novità del 2012.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opatření pro čerstvé maso vyprodukované v ochranném pásmu
misure applicabili alle carni fresche prodotte nella zona di protezione
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c) průměrnému obsahu nečistot u vyprodukované bavlny.
c) tasso medio di impurezze del cotone prodotto.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
opatření pro masné výrobky vyprodukované v ochranném pásmu
misure applicabili ai prodotti a base di carne prodotti nella zona di protezione
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- "mlékem" kravské mléko vyprodukované ve společenství,
- per "latte" si intende il latte di vacca prodotto nella comunità,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
množství vyprodukované vody závisí na poměru teploty a větru.
la quantita' di acqua generata dipende dal rapporto tra calore e vento.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zásilky vyprodukované před 31. říjnem 2002 jsou však ještě povoleny.
deve tuttavia restare autorizzata l'importazione delle partite prodotte prima del 31 ottobre 2002.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sperma, vajíčka a embrya vyprodukované před 15. červencem 2007;
a sperma, ovuli ed embrioni prodotti anteriormente al 15 luglio 2007;
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
velmi málo vyprodukované krve, protože srdce již déle řádně nepumpuje.
viene prodotto poco sangue, visto che il cuore non sta piu' pompando nel modo giusto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podporujeme jenom opravdu lokální jídlo vyprodukované vegany a odpůrci válek.
promuoviamo solo prodotti veramente locali coltivati da vegani e obiettori di coscienza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovoz embryí vyprodukovaných in vitro
importazione di embrioni prodotti in vitro
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 5
Qualidade: