Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro ni zajisté svědectví došli předkové.
in hac enim testimonium consecuti sunt sene
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
před očima jejich prokopej sobě zed, a vynes skrze ni.
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jistě žeť ošemetnosti nevyslýchá bůh silný, a všemohoucí nepatří na ni.
non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebo on vyhledává krve, rozpomíná se na ni, aniž se zapomíná na křik utištěných.
quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a poleješ ji svrchu olejem, kadidlo také vložíš na ni; obět suchá jest.
fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio domini es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nalezše tu lodí, kteráž měla plouti do fenicen, a vstoupivše na ni, plavili jsme se.
et cum invenissemus navem transfretantem in foenicen ascendentes navigavimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a žena vzavši plachtu, rozestřela ji na vrch studnice, a nasypala na ni krup. a tak nebyla ta věc spatřína.
tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a budeť země judská egyptu k hrůzi; každý, kdož zpomene na ni, strašiti se bude, pro radu hospodina zástupů, kterouž zavřel o něm.
et erit terra iuda aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii domini exercituum quod ipse cogitavit super ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.