Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pro ni zajisté svědectví došli předkové.
in hac enim testimonium consecuti sunt sene
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
před očima jejich prokopej sobě zed, a vynes skrze ni.
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jistě žeť ošemetnosti nevyslýchá bůh silný, a všemohoucí nepatří na ni.
non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nebo on vyhledává krve, rozpomíná se na ni, aniž se zapomíná na křik utištěných.
quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a poleješ ji svrchu olejem, kadidlo také vložíš na ni; obět suchá jest.
fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio domini es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i nalezše tu lodí, kteráž měla plouti do fenicen, a vstoupivše na ni, plavili jsme se.
et cum invenissemus navem transfretantem in foenicen ascendentes navigavimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a žena vzavši plachtu, rozestřela ji na vrch studnice, a nasypala na ni krup. a tak nebyla ta věc spatřína.
tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a budeť země judská egyptu k hrůzi; každý, kdož zpomene na ni, strašiti se bude, pro radu hospodina zástupů, kterouž zavřel o něm.
et erit terra iuda aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii domini exercituum quod ipse cogitavit super ea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.