Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zvlÁŠtnÍ podmÍnky pro schvalovÁnÍ chladÍrenskÝch nebo mrazÍrenskÝch skladŮ
specialiosios ŠaltŲjŲ saugyklŲ patvirtinimo sĄlygos
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkty musejí pocházet ze schválených zpracovatelských plavidel nebo registrovaných mrazírenských plavidel uvedených v příloze ii.
Žuvininkystės produktai turi būti pagaminti ii priede nurodytuose patvirtintuose žuvų perdirbimo laivuose arba registruotuose laivuose-šaldikliuose.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
2. produkty musejí pocházet ze schválených provozoven nebo mrazírenských plavidel uvedených v příloze b tohoto rozhodnutí;
2) produktai turi būti pagaminti šio sprendimo b priede nurodytose patvirtintose įmonėse ar laivuose-šaldytuvuose;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
produkty musejí pocházet ze schválených zařízení, zpracovatelských plavidel, chladírenských skladů nebo registrovaných mrazírenských plavidel uvedených příloze ii.
Žuvininkystės produktai turi būti pagaminti ii priede išvardytose patvirtintose įmonėse, žuvų apdorojimo laivuose ar šaldymo sandėliuose arba registruotuose laivuose-šaldikliuose.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
produkty rybolovu musejí pocházet ze schválených provozoven, zpracovatelských plavidel, chladírenských skladů nebo registrovaných mrazírenských plavidel uvedených příloze ii.
Žuvininkystės produktai turi būti pagaminti ii priede nurodytose patvirtintose įmonėse, žuvų apdorojimo laivuose, šaldymo sandėliuose ar registruotuose laivuose-šaldikliuose.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- zvýšení nejvyšší přípustné šířky silničních vozidel z 2,30 na 2,50 metrů a mrazírenských vozidel na 2,60 metrů.
- padidina didžiausią leistiną autotransporto priemonių plotį nuo 2,30 metro iki 2,50 metro, o transporto priemonėms-šaldytuvams iki 2,60 metro.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— -mrazírenská plavidla lovící tuňáky košelkovými nevody: -Španělsko -75% dostupných rybolovných práv -
— -tunų žvejybos seineriai-šaldikliai (refrižeratoriai): -ispanija: -75% visų žvejybos galimybių -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: