Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nepřípustnost započtení nebo protipohledávky
negalėjimas įskaityti arba pareikšti priešpriešinį reikalavimą
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(15) vzhledem k tomu, že budou možná zapotřebí další opatření na úrovni společenství, aby se objasnil dopad zavedení eura na uplatňování stávajících právních předpisů společenství, zejména pokud jde o vyrovnávání vzájemných pohledávek v jejich čisté hodnotě, započítávání protipohledávek a techniky s obdobným účinkem;
(15) kadangi taip pat gali prireikti tolesnių veiksmų bendrijos lygiu, būtinų paaiškinti euro įvedimo įtaką esamų bendrijos įstatymo nuostatų taikymui, ypač susijusių su įskaita, priešpriešinių reikalavimų įskaita ir panašaus poveikio metodais;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: