Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-"prachem" rozumějí:
-dulkės — tai:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. odpady rozumějí:
5. atliekos – medžiagos ir objektai,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
-"veřejnou mocí" rozumějí
-"valdžios institucijos" — tai:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. "úmluvami" rozumějí:
1. konvencijos - tai:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"použitelnými měnami" rozumějí:
"vartojamos valiutos" reiškia:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10. "dovozním clem" rozumějí:
10) "importo muitai":
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. použitím azbestu rozumějí:
3. asbesto naudojimas – veiklos rūšis,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b "zpracovanými produkty" rozumějí
b) "perdirbti produktai" – tai produktai,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b) "zpracovanými produkty" rozumějí
b) "perdirbti produktai" — produktai:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. "zemědělským produktem" rozumějí:
2) "žemės ūkio produktas" – tai:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"veřejnými zakázkami" rozumějí zakázky:
"viešųjų pirkimų užsakymai" - tai tie, kurie:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- "silně kyselým odpadem" rozumějí:
- stipriųjų rūgščių atliekos — tai:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"protokoly" rozumějí protokoly této úmluvy.
"protokolais" vadinami šios konvencijos protokolai.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível