Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
souhrnné výsledky toxikologických a ekotoxikologických testů.
ir-riżultati sommarji tat-testijiet tossikoloġiċi u ekotossikoloġiċi.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
souhrn výsledků toxikologických a ekotoxikologických zkoušek;
is-sommarju ta' riżultati tat-testijiet tossikoloġiċi u ekotossikoloġiċi;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-interpretace farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajů,
-l-interpretazzjoni ta'l-informazzjoni farmakoloġika, tossikoloġika u ekotossikoloġika,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
f) souhrnné výsledky toxikologických a ekotoxikologických testů.
(f) taqsira tar-riżultati tat-testijiet tossikoloġiċi u ekotossikoloġiċi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e) souhrn výsledků toxikologických a ekotoxikologických zkoušek;
(e) is-sommarju ta'riżultati tat-testijiet tossikoloġiċi u ekotossikoloġiċi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fyzikálně-chemických, toxikologických a ekotoxikologických vlastností obchodní úpravy;
il-proprjetajiet fiżiko-kimiċi, tossikoloġiċi u ekotossikoloġiċi tal-formulazzjoni;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vyhodnocení farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajů týkajících se doplňkové látky,
-l-interpretazzjoni ta'l-informazzjoni farmakoloġika, tossikoloġika u ekotossiloġika li għandha x’taqsam ma'l-addittiv,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-souhrnné výsledky toxikologických a ekotoxikologických zkoušek, zejména údaje o karcinogenitě, mutagenitě nebo toxicitě látek pro reprodukci,
-sommarju tar-riżultati tat-testijiet tssoliġiċi u ekotossoloġiċi, b'mod partikolari informazzjoni dwar il-karċinoġenità, mutaġeniċità u/jew it-tossiċità tas-sustanza għar-riproduzzjoni,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pro hodnocení rizik, na základě kterých se určí nové prioritní látky, je zapotřebí vysoká kvalita údajů z monitorování a údaje o ekotoxikologických a toxikologických účincích látek.
data ta’ monitoraġġ ta’ kwalità għolja, flimkien ma’ data dwar l-effetti ekotossikoloġiċi u tossikoloġiċi, huma meħtieġa għall-valutazzjonijiet tar-riskju li jappoġġaw l-għażla ta’ sustanzi ta’ prijorità ġodda.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vzhledem k tomu, že by povolování mělo být omezeno na přípravky na ochranu rostlin, které obsahují určité účinné látky specifikované na úrovni společenství na základě jejich toxikologických a ekotoxikologických vlastností;
billi l-awtorizzazzjoni għandha tkun limitata għall-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li jkun fihom ċerti sustanzi attivi speċifikati fuq livell komunitarju fuq il-bażi tan-natura tossikoloġika u ekotossikoloġika tagħom;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: