Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neobsahující kakao
li ma fihx kawkaw
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diafragmy neobsahující azbest
dijaframmi ħielsa mill-asbestos
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-neobsahující určité komponenty.
-ħieles minn ċerti ingredjenti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
17.04 cukrovinky neobsahující kakao:
17.04 Ħelu, li ma fihx kawkaw:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
li ma jkunx fihom zokkor jew sustanza oħra ta' ħlewwa miżjuda:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. neobsahující mléko ani mléčné tuky.
a. li ma fihomx ħalib jew ix-xaħmijiet tal-ħalib.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nealkoholické nápoje neobsahující mléčné tuky, ostatní
xarbiet non-alkoholiċi li ma jhaddnux xaham tal-halib (esklusi dawk il-minerali helwin jew dawk mhux helwin, ilmijiet t’arjazzjoni)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Čirý, bezbarvý roztok neobsahující žádné částice.
solużżjoni ċara bla kulur, ħielsa minn materjal f’ sura ta ’ partikuli.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
keramické elektrické izolátory, neobsahující kovové části
iżolaturi tal-elettriku taċ-ċeramika (esklużi dawk b’partijiet metalliċi)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chlorid draselný neobsahující žádný hnojivý prvek:
kloridju talpotassa li ma jkunx fih l-ebda elementi fertilizzanti addizzjonali:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zahuštěné mléko, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Ħalib magħqud jew evaporat, mhux ħelu
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2 injekční lahvičky 2 sterilní stříkačky neobsahující silikon
2 kunjetti 2 siringi sterili bla silikon
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cukrovinky (včetně bílé čokolády), neobsahující kakao:
Ħlewwiet taz-zokkor (inkluża ċ-ċikkulata bajda), mingħajr kawkaw:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené, neobsahující vejce
għaġin mhux imsajjar, mhux mimli u mhux ippreparat b’modi oħrajn, li ma fihx bajd
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cpa 26.30.12: vysílací přístroje neobsahující přijímací zařízení
cpa 26.30.12: apparat tat-trażmissjoni li ma jinkorporax apparat li jirċievi
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Ħalib u krema, mhux ikkonċentrati u lanqas ma fihom żieda ta' zokkor u materja oħra ta' ħlewwa
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pryžová zátka (neobsahující latex) hliníkový pertl se snímatelným víčkem
kunjett ta ’ 2ml, ħġieġ bla kulur tat- tip 1 tapp tal- gomma (mingħajr latex) siġill ta ’ l- alumniju b’ għatu flip- off
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčného tuku:
ma jkunx fih grassijiet tal-ħalib jew ikun fih inqas minn 1,5 % fil-piż minn dawn il-grassijiet;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0401 -mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla -
0401 -Ħalib u krema, mhux ikkonċentrati u lanqas li jkollhom zokkor miżjud jew materjali oħra tal-ħlewwa -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cpa 28.29.84: díly strojů a přístrojů neobsahující elektrické konektory j. n.
cpa 28.29.84: partijiet minn makkinarju, li ma fihomx konnessjonjiet elettriċi, m.k.b.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: