Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro rozpouštědlo v 50 ml vaku:
għal borża tal- 50ml ta 'dilwent:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
odstraňte vzduch z infuzního vaku.
neħħi l- arja mill- borża ta ’ l- infużjoni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepřidávejte léky nebo jiné roztoky do vaku.
iżżidx medikazzjonijiet jew soluzzjonijiet oħra fil- borża.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naředění pro rozpouštědlo v 50 ml vaku:
għal borża tal- 50ml ta 'dilwent:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
doporučenou dávku přidejte do infuzního vaku.
ittrasferixxi d- doża rakkomandata għal ġo borża ta 'l- infużjoni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
je třeba jemným otáčením vaku roztok promíchat.
il- borża għandha tiġi maqluba bil- mod ta ’ taħt fuq sabiex titħallat is - soluzzjoni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injikujte erbitux do prázdného sterilního kontejneru nebo vaku.
ittrasferixxi erbitux ġo kontenitur jew borża vojta sterili.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koncentrace zcela rozpuštěného roztoku přípravku orencia v infuzním vaku
il- konċentrazzjoni tas- soluzzjoni ta 'orencia dilwita għal kollox fil- borża ta'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
výpočet korigované koncentrace znečišťujících látek ve vaku pro jímání vzorků
il-kejl tal-konċentrazzjoni korretta tat-tniġġis fil-borża li fih jitqiegħed il-kampjun il-kliem ta’
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pomalu do infuzního vaku nebo lahve přidávejte rekonstituovaný roztok přípravku orencia
- Żid bil- mod is- soluzzjoni ta 'orencia rikonstitwita minn kull kunjett għal ġol- borża ta' infużjoni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
z infuzního vaku odstraňte vzduch, aby se minimalizovalo rozhraní vzduch/ kapalina.
neħħi l- ispazju ta ’ l- arja minn ġol- borża ta ’ l- infużjoni biex timminimizza l- wiċċ bejn l- arja u l- likwidu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infúzní vak netransportujte z místa na místo mechanickými dopravními prostředky.
tmexxix il - borża ta ’ infużjoni minn post għall- ieħor billi tuża sistemi tat- trasport mekkaniċi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: