Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
takto praví panovník hospodin: proto že idumejští nenáležitě se vymstívajíce, ukrutně se měli k domu judskému, a tak uvodili na se vinu velikou, vymstívajíce se na nich,
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; na, kua mahia na e eroma he he mo te whare o hura, kua rapu utu, kua nui to ratou kino, kua rapu utu i a ratou
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takto praví panovník hospodin: proto že se filistinští ukrutně měli z příčiny pomsty, nenáležitě se vymstívajíce, loupíce zlostně, a zhoubu uvodíce z nenávisti starodávní,
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa: he rapu utu nei te mahi a nga pirihitini, he kino nei te ngakau i rapu utu ai ratou, he mea kia ngaro, he mauahara tuturu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to z příčiny řeči utrhajícího a hanějícího, z příčiny nepřítele a vymstívajícího se.
kua pa katoa tenei ki a matou; heoi kahore matou i wareware ki a koe, kihai ano i teka ki tau kawenata
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: