Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i vyvedl nás hospodin z egypta v ruce silné a v rameni vztaženém, v strachu velikém, a znameních i zázracích.
na whakaputaina mai ana matou e ihowa i ihipa ki te ringa kaha, ki te takakau maro tonu, me te whakamataku nui, me nga tohu, me nga merekara
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebo vyvedl jsi lid svůj izraelský z země egyptské v divích a v zázracích, a rukou silnou, a ramenem vztaženým, a v strachu velikém,
nau nei hoki i kawe mai tau iwi, a iharaira, i te whenua o ihipa i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i te ringa kaha, i te takakau maro hoki, i te wehi nui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve všech znameních a zázracích, pro něž poslal jej hospodin, aby činil je v zemi egyptské, před faraonem a přede všechněmi služebníky jeho, a vší zemí jeho,
ara mo nga tohu katoa, mo nga merekara i unga ai ia e ihowa ki te mahi i te whenua o ihipa, ki a parao ratou ko ona tangata katoa, ki tona whenua katoa hoki
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a budou rány tyto znamením a zázrakem na tobě i semeni tvém až na věky,
a ka piri ena ki a koe hei tohu, hei miharotanga, ki ou uri ano hoki a ake ake
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: