Você procurou por: kontaminována (Tcheco - Polonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Czech

Polish

Informações

Czech

kontaminována

Polish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Polonês

Informações

Tcheco

Činidla se musí připravovat v aseptických podmínkách a nesmí být kontaminována bakteriemi.

Polonês

odczynniki muszą być produkowane z zachowaniem jałowych warunków; niedopuszczalne jest zanieczyszczenie bakteryjne.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

a) zvířata jsou nakažena, podezřelá z nakažení nebo kontaminována povinně hlášenou chorobou;

Polonês

a) zwierzęta są dotknięte przez chorobę podlegającą obowiązkowi zwalczania, są o to podejrzewane lub nią zakażone;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Tcheco

- zvířata jsou infikována, existuje u nich podezření z infekce nebo jsou kontaminována některou infekční chorobou,

Polonês

- zwierzęta są zakażone lub istnieje podejrzenie zakażenia lub zarażenia chorobą zakaźną;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Tcheco

porážku zvířat, která jsou infikována nebo kontaminována, nebo jsou podezřelá z infekce nebo z kontaminace, společně s:

Polonês

ubój zwierząt, które zostały dotknięte lub zakażone, lub sąpodejrzane o to, że zostały dotknięte bądź zakażone, w połączeniu z:

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

c) možný počet zvířat vnímavých druhů jiných než skot a prasata, která mohla být infikována nebo kontaminována;

Polonês

c) prawdopodobny stopień do jakiego zwierzęta gatunków wrażliwych innych niż bydło i świnie mogły być zakażone lub zarażone;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Tcheco

(15) hnojiva mohou být kontaminována látkami, které mohou představovat riziko pro lidské zdraví a zdraví zvířat a pro životní prostředí.

Polonês

(15) nawozy mogą być zanieczyszczone substancjami, które mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzi i zwierząt oraz dla środowiska.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

hnůj, kejda a podestýlka, které by mohly být kontaminovány, jsou podrobeny jednomu nebo několika postupům podle článku 48.

Polonês

jednakże, obornik, gnojowicę oraz podściółkę, które mogą być skażone, poddaje się jednej lub kilku procedurom przewidzianym w art. 48.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,777,958,276 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK