Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preveritveni obiski so bili opravljeni v prostorih naslednjih družb:
pārbaudes apmeklējumi tika veikti šādos uzņēmumos:
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izračuni po točkah (a) do (e) iz prvega pododstavka so opravljeni v skladu z razpredelnico iz priloge i k tej uredbi.
pirmās daļas a) līdz e) punktā minētie aprēķini tiek veikti saskaņā ar i pielikumā esošo sarakstu.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(220) glede dvomov o tržni potrebi po investbxu komisija ugotavlja, da je združeno kraljestvo predložilo rezultate študije, ki je bila opravljena v letu 2003 v 21 družbah strokovnih svetovalcev, ki so jim postavili vprašanje, koliko gospodarskih družb na leto pričakujejo, da se bo vključilo v investbx.
(220) jeśli chodzi o wątpliwości dotyczące potrzeby zaistnienia investbx na rynku, komisja stwierdza, że zjednoczone królestwo przedstawiło wyniki sondażu przeprowadzonego w 2003 r.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: