Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tyto testy je třeba provést v den předepsání přípravku či během 3 dnů před návštěvou předepisujícího lékaře.
testy ciążowe powinny być wykonywane w dniu wizyty, podczas której przepisano lek, lub 3 dni przed wizytą u lekarza zapisującego lek.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tyto těhotenské testy je třeba provést v den předepsání přípravku či během 3 dnů před návštěvou předepisujícího lékaře.
test ciążowy powinien zostać wykonany w dniu wizyty, podczas której zostanie przepisany lek lub w ciągu 3 dni przed tą wizytą.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jméno předepisujícího lékaře, podpis a datum cíl tohoto dokumentu, tj. tak, jak uvedeno v ppp:
wszystkie formularze rozpoczęcia terapii powinny zawierać następujące elementy: o ostrzeżenie o działaniu teratogennym data udzielenia porady oświadczenia pacjentów o zapoznaniu się z informacjami na temat ryzyka talidomidu i środków zapobiegania ciąży zgodnych z pzc dane pacjenta, podpis i datę dane osoby przepisującej lek, podpis i datę cel tego dokumentu zgodnie ze sformułowaniem w pzc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
podmínky předepisující splnění dalších formalit pro získání nebo zachování ochrany se nepřipouští.
nie jest dozwolone ustalanie warunków uzależniających uzyskanie ochrony lub jej utrzymanie w mocy od spełnienia dodatkowych wymogów formalnych.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade: