Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
přesvědčení
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
svoboda přesvědčení
wolność opinii
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
diskriminace založená na přesvědčení
dyskryminacja ze względu na wyznanie
útočit na náboženské nebo politické přesvědčení;
obrażać przekonań religijnych ani politycznych;
Última atualização: 2014-10-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
c) útočit na náboženské nebo politické přesvědčení;
c) obrażać przekonań religijnych ani politycznych;
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
panuje přesvědčení, že metabolismus prvního průchodu je zanedbatelný.
uważa się, że efekt pierwszego przejścia nie ma znaczenia dla metabolizmu leku.
Última atualização: 2012-04-10 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
během vzdělávání a výuky je respektováno svědomí a přesvědčení jednotlivců;
w trakcie procesu kształcenia, są szanowane przekonania każdego z uczniów;
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- přesvědčení, že se počet těchto pracovníků v nadcházejících letech zvýší,
- przekonanie, że liczba pracowników, o których mowa, będzie wzrastać w ciągu najbliższych lat,
s každou zprávou roste přesvědčení, že změnu klimatu způsobují právě skleníkové plyny.
przekonanie, że gazy cieplarniane są winne ocieplenia klimatu, rosło z każdym kolejnym raportem.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
příslušný orgán vydá povolení pouze, je-li přesvědčen, že:
właściwy organ udziela zezwolenia jedynie w przypadku, gdy w jego opinii:
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 11 Qualidade: Referência: IATE
