Você procurou por: gmo (Tcheco - Polonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Czech

Polish

Informações

Czech

gmo

Polish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Polonês

Informações

Tcheco

bez gmo

Polonês

niezawierające organizmów zmodyfikowanych genetycznie

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

z toho užívaná pro gmo

Polonês

z czego wykorzystywane na gmo

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

evropská síť laboratoří pro gmo

Polonês

europejska sieć laboratoriów gmo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

- o dovozu gmo do společenství

Polonês

- w sprawie przywozu gmo do wspólnoty,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

c) krmiva vyrobená z gmo.

Polonês

c) paszy wyprodukowanej z gmo.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti gmo

Polonês

Środki mające na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu gmo

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

oddíl 3 gmo určené pro uzavřené nakládání

Polonês

sekcja 3 gmo przeznaczone do zamkniętego użycia

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

b) obecné informace týkající se gmo:

Polonês

b) ogólne informacje dotyczące gmo:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

a) obsahují gmo nebo z nich sestávají, nebo

Polonês

a) zawierają lub składają się z gmo; lub

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

b) potraviny obsahující gmo nebo sestávající z gmo;

Polonês

b) żywności zawierającej lub składającej się z gmo;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

a) identitu a důležité znaky a vlastnosti gmo;

Polonês

a) tożsamość oraz właściwe cechy oraz właściwości gmo;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

b) jsou vyrobeny z gmo nebo obsahují složky vyrobené z gmo.

Polonês

b) są wyprodukowane z lub zawierają składniki wyprodukowane z gmo.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

gmo, které těmito autorizačními postupy neprošly, jsou přísně zakázány.

Polonês

organizmy zmo-dykowane genetycznie, które nie przeszły tych procedur, są zakazane.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

v) rozhodnutí, kterým se povoluje (povolují) gmo;

Polonês

v) decyzję zatwierdzającą gmo;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

• geneticky modifikované organismy–zlep‰enídetekce gmo a odhad rizika

Polonês

• genetycznie modyfikowane organizmy – udoskonaleniewykrywania gmo i oceny ryzyka;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

ii) jednoznačný identifikační kód gmo obsaženého v produktu (jednoznačné identifikační kódy gmo obsažených v produktech);

Polonês

ii) unikalny(-e) identyfikator(-y) gmo zawarty(-e) w produkcie (produktach);

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

[odkaz: http://gmo-crl.jrc.it/detectionmethods/tc1507-web-protocol-validation.pdf]

Polonês

[link: http://gmo-crl.jrc.it/detectionmethods/tc1507-web-protocol-validation.pdf]

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,749,131,172 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK