Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mip-2alfa
quimiocina cxcl2
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mip je oddělená od madacorpského serveru.
a cadeira tic está especificamente isolada da estrutura principal da madacorp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steffen hansen stefh@ mip. ou. dk.
& steffen. hansen; stefh@ mip. ou. dk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kyle, rád bych ti představil mozkovou impulzní přenosku, neboli mip.
kyle, gostava de te apresentar o transmissor de impulsos cerebrais, ou tic.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestli chce ballantine informace z mojí hlavy, bude mě muset napojit na mip.
se o ballantine quer a informação que está dentro da minha cabeça, tem de me pôr na cadeira tic para a tirar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mip víceletý orientační program (multi-annual indicative programme)
ct cooperação transfronteiriça
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
proto všechny výše uvedené dokumenty od mip až po zadání musí projednat a podepsat zástupci komise i přijímajících zemí.
por conseguinte, todos os documentos supramencionados, desde os programas indicativos plurianuais até aos cadernos de encargos, têm de ser discutidos e assinados pelos representantes da comissão e dos países beneficiários.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clo bylo stanoveno ve formě variabilního cla na základě minimální dovozní ceny ("mip").
o direito em causa assumiu a forma de um direito variável com base num preço de importação mínimo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v osvědčení musí být uvedeno jméno, kvalifikace a podpis zástupce mip a úřední razítko mip v barvě odlišné od barvy ostatních potvrzení.
do certificado devem constar o nome, a qualidade e a assinatura do representante do mip, bem como o selo oficial do mip, sendo a cor destas menções diferente da das outras menções do certificado.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
od roku 2001 je velká část financování společenství kryta víceletým orientačním programem (mip), který založila komise.
desde 2001, uma parte importante das contribuições comunitárias é enquadrada por um programa plurianual indicativo (ppi) instituído pela comissão.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzhledem k tomu, že úřad "ministerio de la industria pesquera (mip)" na kubě je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů;
considerando que, em cuba, o «ministerio de la industria pesquera (mip)» tem capacidade para verificar eficazmente a aplicação da legislação em vigor;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível