Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toyoi patriaceho do skupiny mikroorganizmov
toyoi, aparținând grupei microorganismelor, ca aditiv în hrana animalelor
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toyo i patriaceho do skupiny mikroorganizmov text s významom pre ehp
toyoi , aparținând grupei microorganismelor, ca aditiv în hrana animalelor text cu relevanță pentru see
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vsebnost mezofilnih mikroorganizmov: > 1 × 107 cfu/g, zlasti laktobacilov in kokov
- încărcătură microbiană mezofilă: > 1 × 107 unități formatoare de colonii/g, în special lactobacili și coci.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- budapeštianska zmluva o medzinárodnom uznávaní úschovy mikroorganizmov na účely patentového konania (budapešť, 1977, zmenená a doplnená v r.
- tratatul de la budapesta privind recunoașterea internațională a depozitului de microorganisme în scopul procedurii de brevetare (budapesta 1977, astfel cum a fost modificat în 1980);
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- budimpeštanska pogodba o mednarodnem priznanju depozita mikroorganizmov za postopek patentiranja (budimpešta, 1977, kakor je bila spremenjena leta 1980);
- tratatul de la budapesta privind recunoașterea internațională a depozitului de microorganisme în scopul procedurii de brevetare (budapesta 1977, astfel cum a fost modificat în 1980);
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) malo tepelne ošetrené kravské mlieko používané na výrobu mliečnych výrobkov celkový počet mikroorganizmov pri teplote 30 °c menej ako 100000 v 1 ml."
(b) că laptele de vacă tratat termic utilizat pentru prepararea produselor lactate are conținutul de germeni mai mic de 100000 pe ml la o temperatură de 30 oc."
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
853/2004 določa, da morajo nosilci živilske dejavnosti, ki proizvajajo mlečne izdelke, zagotoviti, da surovo kravje mleko pred predelavo ne presega mejne vrednosti mikroorganizmov.
853/2004 prevede că operatorii din sectorul alimentar care produc produse lactate trebuie să se asigure că, înainte de prelucrare, conținutul de germeni al laptelui de vacă crud nu depășește o anumită valoare-limită.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
238 druhy vĚtŠinou citlivÉ aerobní gram- pozitivní mikroorganizmy bacillus anthracis (1) aerobní gramnegativní mikroorganizmy aeromonas spp.
4. 4) specii frecvent sensibile microorganisme aerobe gram- pozitiv bacillus anthracis (1) microorganisme aerobe gram- negativ aeromonas spp.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: