Pergunte ao Google

Você procurou por: omejitvami (Tcheco - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Romeno

Informações

Tcheco

Določitev območij z omejitvami

Romeno

Stabilirea zonelor reglementate

Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Ukrepi, ki se izvajajo na območju z omejitvami

Romeno

Măsuri care trebuie aplicate în zona reglementată

Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Določitev območij z omejitvami v primerih izbruhov LPAI

Romeno

Stabilirea zonelor reglementate în caz de apariție de focare de LPAI

Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Okužena ali ogrožena območja ter druga območja z omejitvami

Romeno

Zonele de protecție și de supraveghere și alte zone reglementate

Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Ukrepi, ki se izvajajo na drugih območjih z omejitvami

Romeno

Măsuri care trebuie aplicate în celelalte zone reglementate

Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

852/2004, ki se nahaja na ali izven območja z omejitvami;

Romeno

852/2004, aflată în interiorul sau în afara zonei reglementate;

Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

1342/2007 se nadomestijo z omejitvami iz Priloge I k tej uredbi.

Romeno

1342/2007 se înlocuiesc cu cele care figurează în anexa I la prezentul regulament.

Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Določitev okuženih ali ogroženih območij ter drugih območij z omejitvami v primerih izbruhov HPAI

Romeno

Stabilirea zonelor de protecție și de supraveghere și a altor zone reglementate în caz de apariție a unui focar de HPAI

Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Pristojni organ zagotovi, da se na območju z omejitvami izvajajo naslednji ukrepi:

Romeno

(1) Autoritatea competentă asigură aplicarea în zona de restricție a măsurilor menționate în continuare:

Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

1342/2007 v zvezi s količinskimi omejitvami nekaterih jeklenih izdelkov iz Ruske federacije

Romeno

1342/2007 al Consiliului privind limitele cantitative pentru anumite produse din oțel din Federația Rusă

Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

2.2 Podpora gospodarski diverzifikaciji podeželskih in ribiških območij ter območij z naravnimi omejitvami

Romeno

Sprijinirea diversificării economice a zonelor rurale, a zonelor care trăiesc din pescuit și a zonelor afectate de handicapuri naturale

Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

- vse elemente v zvezi z vzdrževanjem, pogoji in z omejitvami za uporabo podsistema;

Romeno

- toate elementele asociate întreținerii, condițiilor și limitelor de utilizare a subsistemului;

Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

- vse elemente v zvezi z vzdrževanjem, pogoji in z omejitvami za uporabo podsistema;

Romeno

- toate elementele privitoare la întreținere, condițiile și limitele de utilizare a subsistemului;

Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Pristojni organ takoj po izbruhu LPAI določi območje z omejitvami s polmerom vsaj enega kilometra okoli gospodarstva.

Romeno

Încă de la apariția unui focar de LPAI, autoritatea competentă stabilește o zonă reglementată cu o rază de minimum un kilometru în jurul exploatației.

Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

(a) so bile zunaj območja z omejitvami najmanj 60 dni pred začetkom odvzema semena in med njim;

Romeno

(a) au fost ținute în afara unei zone cu acces reglementat timp de cel puțin 60 de zile înainte de data începerii recoltării materialului seminal, precum și în timpul efectuării recoltării;

Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

(a) so bile zunaj območja z omejitvami vsaj 60 dni pred začetkom odvzema zarodkov/jajčnih celic in med njim;

Romeno

(a) au fost ținute în afara unei zone cu acces reglementat cel puțin 60 de zile înainte de începerea recoltării embrionilor/ovulelor, precum și în timpul efectuării recoltării;

Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

(5) Zato je za omejitev škodljivega učinka na izvoznike z odstopanjem od člena 39(2) Uredbe (ES) št.

Romeno

(5) Prin urmare, pentru a limita consecințele negative asupra exportatorilor, este necesar să se dispună ca, prin derogare de la articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr.

Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

(91) V zvezi s tem je treba opozoriti, da glede uvoznih omejitev ZDA ni bilo predloženih nobenih dokazov.

Romeno

(91) Este necesar să se noteze în această privință că părțile în cauză nu au furnizat nici un element de probă privind restricțiile la import impuse de Statele Unite.

Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Brez ukrepov za omejitev te porabe se predvideva, da bo poraba energije do leta 2020 narasla na 1252 TWh.

Romeno

În absența unor măsuri de limitare a acestui consum, se prevede că, în 2020, consumul de energie va crește la 1252 TWh.

Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

(59) Nekdanja omejitev trajanja dnevnega televizijskega oglaševanja je bila v veliki meri teoretična.

Romeno

(59) Limitarea care a existat cu privire la cantitatea zilnică de publicitate televizată a fost în mare parte teoretică.

Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK