Şunu aradınız:: omejitvami (Çekçe - Romence)

določitev območij z omejitvami
stabilirea zonelor reglementate

ukrepi, ki se izvajajo na območju z omejitvami
măsuri care trebuie aplicate în zona reglementată

določitev območij z omejitvami v primerih izbruhov lpai
stabilirea zonelor reglementate în caz de apariție de focare de lpai

okužena ali ogrožena območja ter druga območja z omejitvami
zonele de protecție și de supraveghere și alte zone reglementate

1342/2007 se nadomestijo z omejitvami iz priloge i k tej uredbi.
1342/2007 se înlocuiesc cu cele care figurează în anexa i la prezentul regulament.

določitev okuženih ali ogroženih območij ter drugih območij z omejitvami v primerih izbruhov hpai
stabilirea zonelor de protecție și de supraveghere și a altor zone reglementate în caz de apariție a unui focar de hpai

2.2 podpora gospodarski diverzifikaciji podeželskih in ribiških območij ter območij z naravnimi omejitvami
sprijinirea diversificării economice a zonelor rurale, a zonelor care trăiesc din pescuit și a zonelor afectate de handicapuri naturale

- vse elemente v zvezi z vzdrževanjem, pogoji in z omejitvami za uporabo podsistema;
- toate elementele asociate întreținerii, condițiilor și limitelor de utilizare a subsistemului;

pristojni organ takoj po izbruhu lpai določi območje z omejitvami s polmerom vsaj enega kilometra okoli gospodarstva.
Încă de la apariția unui focar de lpai, autoritatea competentă stabilește o zonă reglementată cu o rază de minimum un kilometru în jurul exploatației.

pristojni organ lahko določi druga območja z omejitvami okoli ali blizu okuženih ali ogroženih območij ob upoštevanju meril iz odstavka 3.
(4) autoritatea competentă poate stabili alte zone reglementate în jurul sau lângă zonele de protecție și de supraveghere, ținând seama de criteriile prevăzute la alineatul (3).

(a) so bile zunaj območja z omejitvami najmanj 60 dni pred začetkom odvzema semena in med njim;
(a) au fost ținute în afara unei zone cu acces reglementat timp de cel puțin 60 de zile înainte de data începerii recoltării materialului seminal, precum și în timpul efectuării recoltării;

Če okuženo ali ogroženo območje ali drugo območje z omejitvami vključuje ozemlja različnih držav članic, pristojni organi zadevnih držav članic sodelujejo pri določitvi območja.
(5) În cazul în care zona de protecție sau de supraveghere sau orice altă zonă reglementată se întinde pe teritoriul mai multor state membre, autoritățile competente din statele membre stabilesc zona în colaborare reciprocă.

(a) so bile zunaj območja z omejitvami vsaj 60 dni pred začetkom odvzema zarodkov/jajčnih celic in med njim;
(a) au fost ținute în afara unei zone cu acces reglementat cel puțin 60 de zile înainte de începerea recoltării embrionilor/ovulelor, precum și în timpul efectuării recoltării;

| brez časovne omejitve |
| fără limită de timp |